-
1 panic
̈ɪˈpænɪk I
1. сущ.
1) паника, переполох, тревога panic among the population ≈ паника среди населения to avert, prevent panic ≈ предотвращать, предупреждать панику to cause, create panic ≈ производить замешательство to feel panic at ≈ испытывать замешательство при( мысли) to spread panic ≈ сеять панику panic spreads ≈ паника распространяется panic subsides ≈ паника затихает They felt panic at the thought of leaving their family. ≈ Они испытывали замешательство при мысли об уходе из семьи. Syn: scare
2) амер.;
сл. шутка
2. прил. панический
3. гл.
1) пугать, наводить панику Guests panicked and screamed when the bomb exploded. ≈ Когда разорвалась бомба, гости закричали и очень испугались. Syn: fear
2) впасть в панику, потерять голову
3) амер.;
сл. приводить в восторг( публику) ;
вызывать смех, насмешки II сущ.;
бот. щетинник итальянский, могар, просо итальянское паника - * on the Stock Exchange паника на бирже - to create a * создавать панику - they fled in a * они в панике бажали - to throw a crowd into a * приводить толпу в паническое состояние (американизм) (сленг) забава, шутка - his costume is a * его костюм просто умора( американизм) (сленг) забавный, занятный человек панический - in * fear в паническом страхе - the * press панически настроенная пресса пугать, приводить в ужас впадать в панику, терять голову - she *ked... then she pulled herself together ее охватила паника... но потом она взяла себя в руки - the crowd *ked в толпе началась паника (американизм) (сленг) приводить в восторг( публику) ;
вызывать аплодисменты - the performer *ked the audience исполнитель привел зрителей в восторг вызывать смех, насмешки - your complaints * me ваши жалобы вызывают у меня смех panic амер. жарг. забава, шутка ~ паника ~ панический ~ амер. жарг. приводить в восторг (публику) ;
вызывать смех, насмешки ~ пугать, наводить панику ~ бот. щетинник итальянский, могар, просо итальянское -
2 Gewitzel
сущ.общ. остроты, шуточки, насмешки -
3 Hohn
сущ.собир. глумление, издёвка, издевательство, ирония, насмешки, сарказм, насмешка -
4 nievas
сущ.общ. глумление, презрение, (izsmiekls) насмешки -
5 spotternij
насмешки, насмешничание; зубоскальство* * *сущ.общ. зубоскальство, насмешка, шутка -
6 bromitas
-
7 novatada
-
8 bahutage
сущ.школьн. гам, насмешки над новичками, шум -
9 bizutage
сущ.1) общ. розыгрыш новичка2) дедовщина3) школьн. издевательство над новичком, насмешки над новичком -
10 l'arme du ridicule
сущ.общ. оружие насмешкиФранцузско-русский универсальный словарь > l'arme du ridicule
-
11 nique
сущ.общ. жест насмешки, жест презрения -
12 cum grano salis
сущ.лат. не совсем всерьёз (äîñë. ñî ùåïîòêîì ñîëè; lat. cum grano salis propr. "con un pizzico di sale"), иронически, критически, относиться (к чему-л.) с недоверием, относиться (к чему-л.) скептически, с большой осторожностью, с долей насмешки, с долей скептицизма, с известной долей скептицизма, с оговорками, с оговоркой, скептически -
13 Augurenlächeln
сущ. -
14 Gespött
сущ.общ. издевательство, посмешище, предмет насмешек, насмешки -
15 Spöttelei
сущ.общ. булавочные уколы, издёвка, подтрунивание, насмешка, насмешки -
16 Spötterei
сущ.общ. высмеивание, зубоскальство, насмешки, насмешка -
17 Bronx cheer
-
18 gülüş
сущ. смех:1. характерные прерывистые звуки, вызываемые короткими выдыхательными движениями при проявлении веселья, радости, удовольствия и т.п. Şən gülüş весёлый смех, cingiltili gülüş звонкий смех, əsəbi gülüş нервный смех, acı gülüş горький смех, gülüş axşamı вечер смеха2. веселье, шутки или насмешки, ирония. Gülüşü sevmək любить смех, gülüş doğurmaq вызывать смех3. манера смеяться. Gülüşü xoşuma gəlmir мне не нравится его смех -
19 məzhəkə
сущ.1. смех, веселье, шутки, насмешки, ирония2. комедия:1) драматическое произведение со смешным, забавным сюжетом2) перен. о смешном, забавном происшествии; məzhəkəyə qoymaq kimi, nəyi поднять на смех кого, что -
20 сотарымаш
сущ. от сотараш1. насмешничанье, насмешка; передразнивание, попытки разозлить (дразня). Мучашдыме сотарымаш бесконечные насмешки.2. подстрекательство, раззадоривание, попытки заставить или настроить на что-л., подталкивание к чему-л. (чаще насмешливыми замечаниями, упрёками и т.д.). Ӱчашыше-влакым сотарымаш раззадоривание спорящих.3. злорадство; испытывание злой радости при чужих неудачах, бедах. Эҥгекыш логалшым сотарымаш злорадствование над попавшим в беду.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сотарымаш
См. также в других словарях:
насмешки — пересмешки, смешки, хихи да хаха, подстебки, издевки, хиханьки да хаханьки, пересмех, колкости Словарь русских синонимов. насмешки сущ., кол во синонимов: 10 • выкомуры (4) • … Словарь синонимов
дух сомнения и насмешки — сущ., кол во синонимов: 4 • демон (52) • дьявол (37) • злой дух (9) • … Словарь синонимов
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОСТЬ — жен. резкая грань, острый бугорок на кости; | щетинистый усик на плевеле каждого зерна колосовых растений. На ячмене самая долгая ость. | Долгий волос в пушном товаре, ость или ось меховая; в мехах различают: пух, подшерсток, подсед, или подсаду … Толковый словарь Даля
ОСТЬ — жен. резкая грань, острый бугорок на кости; | щетинистый усик на плевеле каждого зерна колосовых растений. На ячмене самая долгая ость. | Долгий волос в пушном товаре, ость или ось меховая; в мехах различают: пух, подшерсток, подсед, или подсаду … Толковый словарь Даля
насмешка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? насмешки, чему? насмешке, (вижу) что? насмешку, чем? насмешкой, о чём? о насмешке; мн. что? насмешки, (нет) чего? насмешек, чему? насмешкам, (вижу) что? насмешки, чем? насмешками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
издевки — пересмех, насмешки, хиханьки да хаханьки, смешки, пересмешки, хихи да хаха, подстебки, колкости Словарь русских синонимов. издевки сущ., кол во синонимов: 8 • колкости (8) • … Словарь синонимов
колкости — пересмешки, пересмех, хиханьки да хаханьки, издевки, хихи да хаха, подстебки, смешки, насмешки Словарь русских синонимов. колкости сущ., кол во синонимов: 8 • издевки (8) • … Словарь синонимов
пересмех — хиханьки да хаханьки, хихи да хаха, смешки, издевки, колкости, подстебки, пересмешки, насмешки Словарь русских синонимов. пересмех сущ., кол во синонимов: 8 • издевки (8) • … Словарь синонимов
подстебки — издевки, насмешки, хихи да хаха, пересмешки, хиханьки да хаханьки, пересмех, смешки, колкости Словарь русских синонимов. подстебки сущ., кол во синонимов: 8 • издевки (8) • … Словарь синонимов
смешки — хихи да хаха, подстебки, насмешки, колкости, пересмешки, пересмех, хиханьки да хаханьки, смехуечки, издевки Словарь русских синонимов. смешки сущ., кол во синонимов: 11 • издевки (8) • … Словарь синонимов